Aans |
1 |
Zwo
|
2 |
Drei |
3 |
Viäh |
4 |
Fünf |
5 |
Segs |
6 |
Bisse
kommt (nur beim Knobeln) |
7 |
Acht |
8 |
Neun
|
9 |
Zehh |
10 |
Ocker
(nur beim Knobeln) |
13 |
Istanbul
(nur beim Knobeln) |
18 |
Bluff
(nur beim Knobeln) |
0 |
|
|
A |
|
Aaascheeeebescheer |
Behältnis
für Zigarettenasche |
Aabeemick |
Toilettenfliege |
Abbait |
Arbeit |
Abbelkrotze |
Überbleibsel
einer vitaminreichen Mahlzeit |
ald
Atzel |
alte
Elster |
anners |
anders |
annertser |
noch
anders (vergleiche ganz annerster) |
|
|
B |
|
Babba |
Vater |
babbele |
sprechen |
Babber |
Klebstoff |
babbisch |
klebrig |
babbisch
Guhtsje |
schmuddeliges
Kind/Person |
Bagasch |
Gesindel |
Balmegadde |
Palmengarten,
botanische Anlage in Frankfurt |
bambele |
baumeln |
Banatzel |
Nase/Gesicht
|
B-Ebene |
Passage
unter der Frankfurter Hauptwache |
bedubbe |
betrügen |
beleidischd
Lebberwoscht |
empfindlicher
Mensch |
Bembel |
Apfelweinkrug |
Bembelsche |
kleiner
Apfelweinkrug |
Blümmelscher |
kleiner
Blumenstrauss |
Bobbelsche |
Kleinkind,
Baby |
Bobbes |
Arsch |
Bosse
mache |
Dummheiten
begehen |
Brezzel |
verknotetes
Laugengebäck |
Brieh |
Brühe
(nicht zu verwechseln mit französischen Molkereierzeugnissen) |
Brüggelsche |
kleine
Brücke |
brunze |
urinieren |
Bumbesje |
sich
artikulierende Blähung |
bummbe |
schlagen |
Bürro |
Büro |
|
|
C |
|
Schiena |
(Buchstabe
nicht im Hessischen geläufig s. unter sch) |
|
|
D |
|
Dabbes |
ungeschickter
Mensch |
dabbisch |
ungeschickt |
de
heilische Heinz |
hessische
Kultfigur, Showmaster, bekannt auch aus dem Film: "Heinz Schenk und
der Bembel des Todes" |
Derfschein |
Erlaubnis
der Lebensabschnittspartnerin |
Derrabbel |
meist
männliches Wesen mit Untergewicht |
Derrabelisch |
extrem
schlank |
desdewesche |
deswegen |
Dibbe |
Topf |
Dibbemess' |
Frankfurter
Volksfest |
Die
Heef ham |
betrunken
sein |
Dinger |
Brüste |
Dollbohrer |
umständlich
handelnde Person |
dormelisch |
schwindlig,
unwohl sein |
Dorschenanner |
Durcheinander |
dozze
lasse |
fallenlassen |
Drebbelbier |
abgestandenes
Bier |
Dreggwatz |
schmutziger
Zeitgenosse |
dribbdebach |
südlich
des Mains - Sachsenhausen |
dribbe |
drüben |
druff |
darauf
|
Dubbe |
Farbklecks;
auch: leichter Dachschaden |
Dutt |
Tüte
oder Haarknoten |
|
|
E |
|
Ebbel |
Äpfel |
Ebbelwoi |
Apfelwein,
hessisches Nationalgetränk |
Ebbes |
etwas |
Eigeblaggter |
Zugezogener
(Fremder) |
enuff |
hinauf |
Erbaame!
Zu spät! Die Hesse komme! |
freudiger
Ausruf eines Hessen angesichts anderer in Rudeln auftretender Hessen |
Erbbsezähler |
sparsame
Person, auch: kleinlich |
|
|
F |
|
Fäng
kriesche |
häusigen
Ärger heraufbeschworen |
feddisch |
entweder:
Vollendet oder: mit Öl verunreinigt |
feschterlisch |
fürchterlich |
Fisematente |
unüberlegte
Handlung |
Flaatscher |
großes
Stück Fleisch |
Forz |
siehe
Bumbesche |
Früschtsche |
meist
junges weibliches Wesen mit lockerem Lebenswandel |
fuddele |
ungenau
arbeiten |
Fulder |
geistig
minderbemittelter Mensch |
|
|
G |
|
ganz
annerster |
völlig
verschieden |
gauze |
bellen |
Geknoddel |
undurchschaubares
Geknäule |
Geribbdes |
Apfelweinglas |
Gequellde |
Pellkartoffeln |
Gock |
siehe
Gummer |
Goggl |
Hahn |
Grabba |
beliebter
Tresterbranntwein |
Grädediersche |
kleiner
Fisch |
Grie
Soß |
Grüne
Sosse"", Frankfurter Spezialität aus saurer Sahne und einer Kräutermischung" |
Griffel |
Finger |
gugge |
schauen |
Guhtsje |
Bonbon |
Gummer |
Gurke |
Guuuude
! |
Guten
Tag, schön Dich (Sie) zu sehen ! |
Guuuude
wiie ? |
Guten
Tag, schön Dich (Sie) zu sehen, wie geht es Dir (Ihnen) denn ? |
|
|
H |
|
Haasehern |
vergesslicher
Mensch |
Haddekuche |
schwer
zu kauendes Gebäck |
Haddgeldstrischer |
verschiedenartig
anzuwendendes Schimpfwort |
Härtner |
äußerst
bekloppte Person |
Hannebambl |
Hanswurst |
Hauptwach |
ehemalige
U-Haft-, heute U-Bahnstation im Herzen Frankfurts |
Häusje |
Hütte |
hibbe |
springen
oder hier |
hibbelisch |
unruhig |
hibdebach |
nördlich
des Mains |
Hinkel |
Huhn
(für Ossis: Broiler) |
Hinkl |
Huhn |
hogge |
sitzen |
huddele |
oberflächlich
und unter Zeitdruck arbeiten |
Humbe |
großes
Trinkgefäß |
|
|
I |
|
Issi |
Sehr
scheues Fabelwesen aus dem Nordend - oft krank |
|
|
J |
|
Jammerlappe |
s.
Flenner |
Juddefezz |
1er-
Kracher |
|
|
K |
|
Kaaner |
keiner |
Kaff |
Dorf |
Kappes |
Unsinn |
Kerrnsche |
kleiner
Wagen, Karren |
Kersch |
klerikales
Gebäude oder Kernobst |
klaa |
klein |
Klaa
Paris |
Heddernheim,
Ortsteil von Frankfurt |
Klees |
Klöße |
Kleeskopp |
Dickkopf,
Heini |
Kneipsche |
kleines
Messer |
Knerzje |
Brotanschittstück |
knipse |
Ausführung
des Geschlechtsaktes |
Knärzche |
Brotendstück |
knorze |
eine
Tätigkeit schlecht ausführen |
Kolder |
Decke |
Kommesohlche |
Kleine
Jacke |
Köpper |
Kopfsprung |
Korze |
Schnaps |
Kotzämmelisch |
kurzärmelig |
Kranewasser |
Leitungswasser |
Krebbel |
meist
gefülltes Gebäck (Berliner) |
Krimmel |
Brotkrümel |
L |
|
Labbe |
Scheuertuch |
Langämmelisch |
lanärmelig |
Lebbe
geht weider |
im
Sommer 1996 anlässlich des dunkelsten Moments hessischer Fußballgeschichte
getätigter Ausspruch |
lebbern |
trinken |
Lumbeseckel |
hinterhältige
Person |
|
|
M |
|
Maaaa |
breite
Abwasserrinne mitten durch Frankfurt |
Mobbed |
Motorrad |
Mobbelsche |
Person
mit Übergewicht |
Molli
mache |
sich
hervorheben wollen |
Mooomendemal
! |
Halt
! |
morz |
riesig
(oft in Zusammenhand mit Dingern gebraucht) |
|
|
N |
|
naggisch |
unbekleidet |
Neischlubbe |
Hineinschlüpfen |
Nuschele |
undeutlich
reden |
|
|
O |
|
Offebäscher |
Soziale
Randgruppe südöstlich, eher östlich von Frankfurt, meist ohne Führerschein |
Ohleid |
Flegel |
|
|
P |
|
petze |
trinken,
kneifen |
plärre |
falsch
singen, schreien |
Piffche |
Pfeife |
Pottmaneh |
Geldbörse |
|
|
Q |
|
Quasselstripp |
redsamer
Mensch |
Quedschkommod |
Zieharmonika |
Quetschekuche |
Pflaumenkuchen |
|
|
R |
|
Ratzefummel |
Radiergummi |
Rammbass |
ungezogener
Junge |
|
|
S |
|
Sabber |
Speichel |
Schlabbe |
Hausschuhe,
Adiletten |
Schlächtbabbler |
Unsinn
redender Mensch |
Schlambes |
Schlamm |
Schlammbes |
Schlamm |
Schlappefligger |
unzuverlässige
Person |
Schlawiner |
Gauner,
freche Person |
Schliwwer |
Holzsplitter |
schnalle |
verstehen |
Schnibbelsche |
kleines
Stück (nicht zu verwechseln mit Zippelsche) |
Schnuggelsche |
etwas
zum naschen; auch: Kosewort für Lebensabschnittsgefährten |
Schnuud |
Mund
|
Schobbe |
ein
Glas Apfelwein |
Schöbsche |
kleiner
Apfelwein |
Schtöffsche |
Frankfurter
Nationalgetränk, auch Äppelwoi genannt |
Schodder |
Bargeld |
schwanger
Lerch |
übergewichtiger
Mensch |
Seesje
(fei) |
Sauce
(lecker) |
Simbel |
Einfaltspinsel |
sisch
ablesche |
schlafen
gehen |
Spitzklicker |
umtriebiger
Mensch, meist Single mit Hörnche |
Stinkstibbel |
unerträgliche,
meist männliche Person |
Stinkwatz |
übelriechender
Mensch |
Stobbezieher |
Korkenzieher |
Stumbe |
stoßen
oder siehe "Zigga" |
|
|
T |
|
Tägge |
ausländischer
Mitburger aus dem muslemischen Reich |
Tätz |
Krach,
Randale |
Traanfunzl
|
langsame
Person |
|
|
U |
|
Uffbasse |
alte
hessische Verhütungmethode (unsicher) |
uffgeblase |
eingebildet |
uffmotze |
Durch
Zugabe von Blendwerk das Erscheinungsbild verändern (gilt für
Frauen und Autos) |
uffgestumbt |
klein |
uffmugge |
aufsässig
werden |
Uffplagge
|
hinfallen |
uffrabbele |
aufstehen,
sich aufrappeln |
Uffschnitt |
Hessische
Wurstsorte mit U" |
Unn? |
Frage
nach dem Allgemeinzustand |
unseraaner |
wir |
Urrumbel |
Eingeborener |
|
|
V |
|
veraaasche |
verulken |
vergliggern |
erklären |
verklobbe |
verhauen
oder verkaufen |
volle
Lotte |
mit
voller Kraft |
Volleul |
Betrunkener |
Votzeklohn |
Frauenversteher |
|
|
W |
|
Weldschesdaach |
Frankfurter
Nationalfeiertag am Dienstag nach Pfingsten |
Werrmscher |
Würmer |
Wesching |
Wirsinggemüse |
wie
bei Hembels unnerm Sofa |
Redewendung;
sagenumwobener Ort, den jeder kennt und trotzdem noch keiner gesehen hat |
wissbadener Hühner |
Heike, Sonja, Marion, Maren |
wischdisch
tue |
siehe"Molli
mache" |
woschtegal |
total
egal |
Woscht |
Lebensmittel
aus meist tierischem Eiweß |
Wutz |
Schwein |
|
|
X |
|
Xox |
s.
unter Offebäscher |
|
|
Y |
|
Yack |
Kleidungsstück |
|
|
Z |
|
Zeil |
umsatzstarke
Frankfurter Einkaufsstrasse |
Zeilsem |
Zeilsheim,
Frankfurter Vorort |
Zigga |
Zigarre |
zischt
wie Abbelsaft |
1987
geprägter Ausspruch des hessischen Kult-Duos Badesalz |
Zippelsche |
Zipfel |
Zores |
Streit |
Zuggerschneggsche |
ringelförmiges
Zuckergebäck; auch: Kosewort für Lebensabschnittsgefährten |